technical infrastructure at a specific location that facilitates an energy refilling process being connected to max. one vehicle at a time